Posts com a Tag ‘literatura’

Ana Sebastián e Luis Labraña no Brasil

quinta-feira, 25 de julho de 2013

Curso de Qualificação Profissional em Tango Dança.

Dia 17 e 18 de Agosto de 2013

Participe como Aluno Ouvinte nesse Módulo…
Informações: curso@tangostudio.com.br

Módulo 7 ANO I
Dra. Ana Sebastián – Buenos Aires
Introdução a Linguagem e Literatura do Tango

Módulo 7 Ano IV
Lic. Luis Labraña – Buenos Aires
Deontologia da Didática

Fotos Módulo Agosto 2012

terça-feira, 21 de agosto de 2012

Fotos Módulo Agosto do CQPTD no Bolshoi Brasil
nos dias 18 e 19 de Agosto

Dra. Ana Sebastián
Introdução a Linguagem e Literatura do Tango ANO I
Lic. Luis Labraña
Panorama e Desenvolvimento do Tango ANO III

Dra. Ana Sebastián e Lic. Luis Labraña – Buenos Aires

quarta-feira, 18 de julho de 2012

No Próximo Módulo do CQPTD
no Bolshoi Brasil
nos dias 18 e 19 de Agosto

teremos a grata satisfação de receber a
Dra. Ana Sebastián ministrando o Módulo de
Introdução a Linguagem e Literatura do Tango ANO I
Lic. Luis Labraña ministrando o Módulo de
Panorama e Desenvolvimento do Tango ANO III

Inscreva-se e participe como aluno Ouvinte

Envie-nos um email a curso@tangostudio.com.br

Abaixo veja as Fotos do último módulo

(mais…)

Fotos Módulo 6 Ano II

quarta-feira, 20 de julho de 2011

Fotos Módulo 6 Ano II – 17 e 18 de Julho de 2011

Tango e Poética – Ana. M Sebastián

Prática I – Maycon Santos

Mi noche triste por Julio C. L. Zarza

quinta-feira, 14 de outubro de 2010

PASCUAL CONTURSI (1888 -1932)
Mi noche triste – Minha noite triste 1916
Música: Samuel Castriota

Tradução: Julio Cesar Lopes Zarza
Adaptação: Marco Toniasso e Elayne Paiva
Correções Finais: Ana Sebastián

Mulher que me abandonastes
no melhor momento da vida
deixando minh’ alma ferida
e amargor no coração.
Sabendo que te queria,
que eras minha alegria
e meu sonho abrasador.

Para mim já não ha consolo
e por isso me embriago
pra esquecer do teu amor.

De noite quando me deito
não posso fechar a porta
porque se a deixo aberta
tenho a ilusão que retornarás.

Sempre levo biscoitinhos
pra tomar com matesinho
como quando tu estavas

E se visse nossa cama
Como fica cabreira
quando não vê juntos a nós dois.

Quando vou para meu quarto
E o vejo desarrumado,
tão triste e abandonado,
me da vontade de chorar
e me detenho muito tempo
olhando o teu retrato
pra poder me consolar.

Já não estão mais lá no quarto
aqueles lindos frasquinhos
adornados com lacinhos
todos de uma mesma cor
e o espelho está embaçado
pois parece ter chorado
pela ausência do teu amor.

A guitarra no roupeiro
ainda está pendurada;
nela ninguém canta nada
nem faz suas cordas vibrarem.

E a lâmpada do quarto
também tua ausência sentiu
porque sua luz já não quis
minha noite triste iluminar.

Ricardo Gimenez – Presidente Prudente

terça-feira, 28 de setembro de 2010

Ricardo disse:

Estou tão sensibilizado pelo carinho e amor desta nossa mestra tão querida que é a Dra Ana Sebastián… pela entrega e respeito, pelo carinho e preocupação em tentar traduzir para o portugues toda a materia super condensada e intensiva… Voce foi uma heroina, maravilhosa, pertinente e prudente… a todo momento me senti parte desta historia tão linda e íntegra que é a historia do tango… e melhor, a de ser porteño… Parabens pelo conteudo e pela grandiosidade de sua aula… Gostaria que viesse mais vezes ainda este ano… rsrsrs mas temos que correr, cada vez que eu dançar um tango, lembrarei e oferecerei sua magnitude… Não me canso de lhe agradecer!!!!

Dra. Ana M. Sebastián

quarta-feira, 22 de setembro de 2010

Querido Marco:

Eu me sinto na obrigação de (mais…)

Dra. Ana Sebastián

quarta-feira, 1 de setembro de 2010

EN LA LUNA DE LA AMISTAD……. (mais…)